下記のセミナー中止になりました。

韓国特許検索システム　PATBRIDGE製品説明会

～日本語で検索し、読む韓国特許システム～

平素WIPSをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
この度、韓国特許を日本語で検索し、読む特許検索システム"PATBRIDGE"をご紹介する、製品説明会を開催することになりました。

このシステムはこれまで言語の問題で検索、検討が困難であった韓国特許を日本語に翻訳し、皆様に提供するシステムです。

このシステムを活用すると、検討したい韓国特許調査結果の母集団すべてを翻訳会社へ依頼する必要がなく、必要最低件のみ依頼すると経費削減にもつながります。不況と言われ続け、削減される予算の中で調査を進めなくていけない各知財担当者の方は、必ず良い収穫となるはずです。
こちらのシステムについて、下記の日程で、説明会を行ないます。参加ご希望される方は、お手数ですが、事前にお申込の上、ご参加下さい。
参加費は無料です。(お申し込み書は本お知らせの添付ファイルをダウンロードしてください。）

説明会内容(2時間程度)
１)　 韓国特許の特徴　
２）　PATBRIDGEの紹介
３）　質疑応答

東京会場　
　2009年　6月　2日(火)　10：00～
　ファースト会議室　新橋・内幸町　(新幸ビル)　４Ｆ
　定員　30名

大阪会場
　2009年　6月　4日（木）　10：00～　　
　大阪産業創造館　5F　研修室Ｃ
　定員　30名

お申込書はFAX又は電子メールにてお送り下さい。
受付後、参加証をお送りいたします。

PatBridgeサイト
http://www.patbridge.com

WIPS-JPサイト

http://www.wipsjapan.com

株式会社WIPS
営業部 担当：成（ソン）
Tel　+82-2-726-1104
Fax　+82-2-777-7334
e-mail wips-jp@wips.co.kr